1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Irundo d.o.o., Petrinjska 9, 10000 Zagreb, Kroatien, OIB: 11349828057.

Kontakt für datenschutzbezogene Anfragen:
E-Mail: info@irundo.com
Telefon: +385 99 6246 437

2. Erhobene personenbezogene Daten

Wir erheben folgende Kategorien personenbezogener Daten:

Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Immobiliendaten: Standort und Art der Unterkunft, die Sie in Kontaktformularen angeben
Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, besuchte Seiten (über Cookies und Analysetools)
Kommunikationsdaten: Nachrichten, die Sie uns über Kontaktformulare oder E-Mail senden

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

Beantwortung von Anfragen — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse und Vertragserfüllung
Zusendung einer kostenlosen Analyse und eines Angebots — Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen
Marketingkommunikation — Rechtsgrundlage: Einwilligung
Website-Nutzungsanalyse — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Benutzererfahrung und zur Analyse des Datenverkehrs. Wir verwenden:

Notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website
Analyse-Cookies: Google Analytics — anonyme Nutzungsdaten
Marketing-Cookies: zur Anzeige relevanter Werbung (mit Ihrer Einwilligung)

Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren bestimmter Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann.

5. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics zur Analyse des Website-Traffics. Google Analytics erfasst anonyme Daten über Besucher wie Anzahl der Besuche, Sitzungsdauer und angezeigte Seiten. Diese Daten können keine einzelnen Nutzer identifizieren.

Weitere Informationen zur Google-Datenschutzrichtlinie: policies.google.com/privacy

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht für kommerzielle Zwecke mit Dritten. Wir können Daten teilen mit:

IT-Dienstleistern, die uns bei unserer Geschäftstätigkeit unterstützen (z. B. Hosting, CRM-Systeme)
Partnern innerhalb der Renters-Gruppe zur Erbringung vereinbarter Dienstleistungen
Zuständigen Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben

7. Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Daten aus Kontaktformularen werden maximal 3 Jahre ab dem letzten Kontakt gespeichert.

8. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:

Auskunft — eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern
Berichtigung — Korrektur unrichtiger Daten zu verlangen
Löschung — Löschung Ihrer Daten zu verlangen (“Recht auf Vergessenwerden”)
Widerspruch — der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses zu widersprechen
Datenübertragbarkeit — Daten in einem maschinenlesbaren Format anzufordern
Widerruf der Einwilligung — die Einwilligung für Marketingkommunikation jederzeit zu widerrufen

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@irundo.com

9. Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) einzureichen:

azop.hr

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie durch Veröffentlichung der neuen Erklärung auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.